NTONE EDJABE

Ntone Edjabe pic 5 (c) Ntone Edjabe

Ntone Edjabe est le fondateur de la décapante revue panafricaine Chimurenga et de la Pan-African Space Station (PASS), plateforme radio Internet écoutée en live sur l’ensemble du continent africain. Dans sa pratique de DJ, il associe érudition musicale et réflexion explicitement politique sur la place des Afriques dans le monde.

Ntone Edjabe is the founder, among many other initiatives, of the-off-the-charts brilliant Chimurenga Magazine and the Pan-African Space Station (PASS), an Internet radio platform streamed live across the African world. His practice as a DJ weds musical erudition and explicit political engagement centered on Africa’s place in the world.

*     *     *

Dans les mots qu’il publie et les sons qu’il met en scène, Ntone est profondément influencé par Fela Anikulapo Kuti. A son propos Ntone dit ceci : « Son rejet Nietzschéen de tout pouvoir a inspiré artistes et activistes. Il avait le courage de ses convictions et, quoi qu’on pense de ces convictions, c’était un sacré courage. A ses côtés, notre vocabulaire de résistance s’est enrichi : avec lui, le musicien devenait bien plus qu’un simple performer ».

In the words he publishes and the beats he sounds, Ntone is deeply influenced by Fela Anikulapo Kuti. Of the man, he has this to say: “Fela’s Nietzschean stance against power of all sorts was an inspiration for artists and activists. He stands out among musicians as one who walked his talk – whether one agrees with the talk or not. He expanded our vocabulary of resistance: the musician was no longer simply an entertainer.”

Lien :

http://edition.cnn.com/2012/06/04/world/africa/ntone-edjabe-chimurenga/index.html

 

Ntone Edjabe pic 4Ntone-Edjabe-pic-2

Crédits :
© Ntone Edjabe